Глупости это. Не может изменить себя - да и не надо, если речь не о ценном и близком нам человеке. Пусть остаётся собой с ворохом своих недостатков и с кучей минусов. Если они никому не вредят, вот в чем тонкость.
Здоровый психически человек вполне способен изменить своё поведение. Это в его силах. У него для этого есть все возможности: ум, воля, опыт и деньги на книжку по этикету. Или можно ее бесплатно прочитать в сети. Все это у нормального субъекта есть, правильно?
И как себя надо вести, ему тоже отлично известно, если его не воспитали дикие звери в джунглях.
Раздражение и злость пусть испытывает сколько ему угодно. Но проявлять их в адрес других людей или не проявлять - это он вполне может контролировать.
Жадность или алчность тоже пусть себе испытывает. Но пусть платит за работу и отдаёт долги. Это вполне в его силах.
Неприветлив и мрачен - да пожалуйста. Но здороваться при встрече и не смотреть как Медуза Горгона на других он вполне может. Учтиво и вежливо разговаривать он вполне способен.